Kate and Gerry McCann are going through a fresh bout of suffering as authorities in Portugal try to discover out what took place to their missing out on child Madeleine.